against all odds

Against all odds, the two ended up being friends.

但是出乎人们的意料, 他们却最终成了朋友.

And U coming back to me is against all odds.

尽管困难重重，你会回到我身边。

Against all odds , he'd come to think of crippled Eshono as a friend.

不管怎么样, 他已经把身有残疾的艾绍诺当做朋友了.

Against all odds, they have brought this issue to the attention of people.

尽管很困难, 他们还是让人们注意到这件事.

Some women do manage to achieve business success against all odds.

一些妇女克服困难取得了事业上的成功.

Some women do manage to achieve business success against all odds

尽管困难重重，一些女性还是在商场上获得了成功。

Against all odds, we are living in a time of plenty.

尽管困难重重，但我们仍生活在一个繁荣的时代。

who have achieved their goals against all odds.

那些不畏险阻获得成功的人

Because it really is love against all odds in every sense of the word.

因为这是真正意义上不顾一切的爱.

But you came back against all odds.

但你克服困难又回来了。

His against all odds moves everyone around him.

他坚持不懈的精神感动了他周围的每个人.

Against all odds, they didn't give up.

尽管形势不利，他们也没有放弃。

He will succeed against all odds.

他将会克服困难获得成功.

Prior to the interval the best opening was, against all odds, Chelsea's.

切尔西虽说困境重重, 但半场休息前的最好机会属于他们.

He was admitted to graduate school against all odds.

他不计成败一定要进研究所.

Against all odds, I still finished my word well on time.

尽管有很大的困难，我还是按时完成了任务。

The decision to be patient or pleasant against all odds;

面对逆境而能容忍或具有乐观精神；

Against all odds, he finished the work.

尽管很困难, 他仍完成了这项工作.

And you come back to me is against all odds.

你回到我的身边是不可能的.

Many people believe that you can succeed against all odds.

许多人认为克服了重重困难就能取得成功

He survived the cancer against all odds.

他勇敢地与癌症做斗争活了下来.

The dying old man should have recovered from his illness against all odds.

那位垂死的老人竟然大为出人意外地从疾病中恢复过来.

He was trying to raise a family against all odds.

尽管很困难,他仍努力养家.

The two wings of success are active and diligent endeavor and unrestrained manner against all odds.

积极勤奋的努力和不计成败的洒脱是成功的双翼.

Against all odds, he made a full recovery.

在凶多吉少的情形下，他终于完全康复了。

Some Democrats still have bitter memories of how, against all odds, they came off worst during the inquiry

一些民主党人士至今仍然记得当时困难重重、在调查中惨败的痛苦经历。

against all odds, at the risk of their lives and those of their family.

克服一切困难，冒着丧生和失去整个家庭的危险。

the face of someone who, against all odds

排除各种障碍时露出的表�能排除万难的人

Would you do it against all odds?

你会不计成败的去做吗？

Against all odds ( and the Visual Basic juggernaut ), it gained a lot of fans.

由于不懈努力, 它很快赢得了一大群爱好者.